Citation: | Chinese Research Hospital Association, Society for Hepato-pancreato-biliary Surgery, Editorial Board of Chinese Journal of Digestive Surgery, Dong Jiahong, et al. Chinese expert consensus on surgical procedures and technical standards of laparoscopic anatomic liver resection (2023 edition)[J]. Chinese Journal of Digestive Surgery, 2023, 22(7): 810-823. DOI: 10.3760/cma.j.cn115610-20230714-00410 |
Laparoscopic anatomic liver resection (LALR) has gone through the process of exploration, development and optimization from simple to complex, and then to precise. After over-coming the double obstacles of technology and concept, the procedural and standardized operating system of LALR has initially taken shape. But the overall development and promotion of LALR still face great difficulties and challenges. In order to standardize the basic methods and technologies of LALR, ensure the safety and homogeneity required in its development and promotion, as well as the precision that may surpass the laparotomy, and give full play to the special advantages of LALR while avoiding the inherent limitations of laparoscopy, the Chinese Research Hospital Association, Society for Hepato‑pancreato‑biliary Surgery and the Editorial Board of Chinese Journal of Digestive Surgery organize experts in the field of liver surgery in China to carry out in‑depth discussions. On the basis of summarizing clinical experiences and relevant literatures, the Chinese Expert Consensus on Surgical Procedures and Technical Standards of Laparoscopic Anatomic Liver Resection (2023 Edition) is formulated to promote the standardized development of LALR, improve its application level in liver surgery, and lay the foundation for further obtaining high‑level evidence‑based medi-cine evidence of clinical application of LALR.
[1] |
LiaoK, YangK, CaoL, et al. Laparoscopic anatomical versus non‐anatomical hepatectomy in the treatment of hepato-cellular carcinoma: a randomised controlled trial[J]. Int J Surg,2022, 102:106652. DOI: 10.1016/j.ijsu.2022.106652.
|
[2] |
TakamotoT, MakuuchiM. Precision surgery for primary liver cancer[J]. Cancer Biol Med,2019,16(3):475‑485. DOI: 10.20892/j.issn.2095-3941.2019.0194.
|
[3] |
TakasakiK. Glissonean pedicle transection method for hepatic resection: a new concept of liver segmentation[J]. J Hepatobiliary Pancreat Surg,1998,5(3):286‑291. DOI:10. 1007/s005340050047.
|
[4] |
ShindohJ, MakuuchiM, MatsuyamaY, et al. Complete remo-val of the tumor‑bearing portal territory decreases local tumor recurrence and improves disease‑specific survival of patients with hepatocellular carcinoma[J]. J Hepatol,2016,64(3):594‑600. DOI: 10.1016/j.jhep.2015.10.015.
|
[5] |
MoriseZ, WakabayashiG. First quarter century of laparoscopic liver resection[J]. World J Gastroenterol,2017,23(20):3581‑3588. DOI: 10.3748/wjg.v23.i20.3581.
|
[6] |
IshizawaT, GumbsAA, KokudoN, et al. Laparoscopic segmentectomy of the liver: from segment Ⅰ to Ⅷ[J]. Ann Surg,2012,256(6):959‑964. DOI: 10.1097/SLA.0b013e31825ffed3.
|
[7] |
WakabayashiG, CherquiD, GellerDA, et al. Recommendations for laparoscopic liver resection: a report from the second international consensus conference held in Morioka[J]. Ann Surg,2015,261(4):619‑629. DOI:10.1097/SLA.00 00000000001184.
|
[8] |
MarubashiS, GotohK, AkitaH, et al. Anatomical versus non‑anatomical resection for hepatocellular carcinoma[J]. Br J Surg,2015,102(7):776‑784. DOI: 10.1002/bjs.9815.
|
[9] |
QiLN, MaL, ChenYY, et al. Outcomes of anatomical versus non‑anatomical resection for hepatocellular carcinoma according to circulating tumour‑cell status[J]. Ann Med,2020,52(1/2):21‑31. DOI:10.1080/07853890.2019.170 9655.
|
[10] |
MurakamiT, SofueK, HoriM. Diagnosis of hepatocellular carcinoma using Gd‑EOB‑DTPA MR imaging[J]. Magn Reson Med Sci,2022,21(1):168‑181. DOI:10.2463/mrms.rev. 2021-0031.
|
[11] |
YuY, FanY, WangX, et al. Gd‑EOB‑DTPA‑enhanced MRI radiomics to predict vessels encapsulating tumor clusters (VETC) and patient prognosis in hepatocellular carcinoma[J]. Eur Radiol,2022,32(2):959‑970. DOI: 10.1007/s00330-021-08250-9.
|
[12] |
LiXQ, WangX, ZhaoDW, et al. Application of Gd-EOB-DTPA‑enhanced magnetic resonance imaging (MRI) in hepatocellular carcinoma[J]. World J Surg Oncol,2020,18(1):219. DOI: 10.1186/s12957-020-01996-4.
|
[13] |
SugiokaA, KatoY, TanahashiY. Systematic extrahepatic Glissonean pedicle isolation for anatomical liver resection based on Laennec′s capsule: proposal of a novel comprehensive surgical anatomy of the liver[J]. J Hepatobiliary Pancreat Sci,2017,24(1):17‐23. DOI: 10.1002/jhbp.410.
|
[14] |
HuY, ShiJ, WangS, et al. Laennec′s approach for laparoscopic anatomic hepatectomy based on Laennec′s capsule [J]. BMC Gastroenterol,2019,19(1):194. DOI:10.1186/s12 876‐019‐1107‐9.
|
[15] |
卢鹏,王宏光.腹腔镜肝切除:超声与荧光的地位[J].肝胆外科杂志,2020,28(1):8‐12. DOI:10.3969/j.issn.1006-4761. 2020.01.004.
|
[16] |
卢鹏,王宏光.腹腔镜超声用于解剖性肝切除术中的技巧[J].中国介入影像与治疗学,2022,19(12):737‐739. DOI:10. 13929/j.issn.1672‐8475.2022.12.001.
|
[17] |
尹大龙,张树庚.吲哚菁绿荧光实时引导技术在肝胆外科中应用[J].肝胆外科杂志,2019,27(4):246‐248. DOI: 10.3969/j.issn.1006‐4761.2019.04.004.
|
[18] |
方驰华,张鹏,杨剑,等.增强现实技术联合ICG分子荧光影像导航3D腹腔镜右半肝切除术(附视频)[J/CD].中华肝脏外科手术学电子杂志,2020,9(2):168‐171. DOI: 10.3877/cma.j.issn.2095‐3232.2020.02.016.
|
[19] |
Lucas Willian Thornblade, Kurt Allan Melstrom, ZhumkhawalaAli,等.荧光显像技术在消化外科中的应用进展[J].中华消化外科杂志,2021,20(2):149‐154. DOI: 10.3760/cma.j.cn115610‐20201126‐00740.
|
[20] |
AcidiB, GhallabM, CotinS, et al. Augmented reality in liver surgery, where we stand in 2023[J]. J Visc Surg,2023,160(2):118‑126. DOI: 10.1016/j.jviscsurg.2023.01.008.
|
[21] |
吴柯,李靖,尤楠,等.基于肝实质优先离断的腹腔镜右半肝切除流程优化及应用[J].中国普通外科杂志,2019,28(7):857-863. DOI: 10.7659/j.issn.1005-6947.2019.07.012.
|
[22] |
OtsukaY, KanekoH, ClearySP, et al. What is the best technique in parenchymal transection in laparoscopic liver resection? Comprehensive review for the clinical question on the 2nd International Consensus Conference on Laparoscopic Liver Resection[J]. J Hepatobiliary Pancreat Sci,2015,22(5):363‑370. DOI: 10.1002/jhbp.216.
|
[23] |
YaoDB, WuSD. Application of stapling devices in liver surgery: current status and future prospects[J]. World J Gastroenterol,2016,22(31):7091‑7098. DOI:10.3748/wjg. v22.i31.7091.
|
[24] |
PringleJH. V. Notes on the arrest of hepatic hemorrhage due to trauma[J]. Ann Surg,1908,48(4):541‑549. DOI:10. 1097/00000658-190810000-00005.
|
[25] |
CaiJ, ZhengJ, XieY, et al. A novel simple intra‑corporeal Pringle maneuver for laparoscopic hemihepatectomy: how we do it[J]. Surg Endosc,2020,34(6):2807‑2813. DOI:10. 1007/s00464-020-07513-8.
|
[26] |
梁霄,陈国俊.腹腔镜肝切除术中出血的预防与处理[J]. 肝胆外科杂志,2017,25(4):249‑251. DOI:10.3969/j.issn. 1006-4761.2017.04.005.
|
[27] |
KawaguchiY, NomuraY, NagaiM, et al. Liver transection using indocyanine green fluorescence imaging and hepa-tic vein clamping[J]. Br J Surg,2017,104(7):898‑906. DOI: 10.1002/bjs.10499.
|
[28] |
UenoM, KawaiM, HayamiS, et al. Partial clamping of the infrahepatic inferior vena cava for blood loss reduction during anatomic liver resection: a prospective, randomi-zed, controlled trial[J]. Surgery,2017,161(6):1502‑1513. DOI: 10.1016/j.surg.2016.12.010.
|
[29] |
滕雄,卜浩,成伟.循肝静脉腹腔镜解剖性肝切除[J]. 中国医师杂志,2020,22(3):331‑336. DOI:10.3760/cma.j.cn4312 74-20200306-00241.
|
[30] |
HanzawaS, MondenK, HiokiM, et al. How‐I‐do‐it: laparoscopic left medial sectionectomy utilizing a cranial app-roach to the middle hepatic vein and Laennec′s capsule[J]. Langenbecks Arch Surg,2021,406(6):2091‐2097. DOI:10. 1007/s00423‐021‐02282‐x.
|
[31] |
冯涛,詹兴云,林斯锋.三种不同入路在腹腔镜解剖性肝切除术中的应用价值回顾性分析[J/CD].中华普外科手术学杂志:电子版,2022,16(1):72‐75. DOI:10.3877/cma.j.issn. 1674‐3946.2022.01.021.
|
[32] |
TorzilliG, ProcopioF, CiminoM, et al. Anatomical segmental and subsegmental resection of the liver for hepatocellular carcinoma: a new approach by means of ultrasound-guided vessel compression[J]. Ann Surg,2010,251(2):229-235. DOI: 10.1097/SLA.0b013e3181b7fdcd.
|
[33] |
TorzilliG, CiminoM, Del FabbroD, et al. Anatomical resection of segment 8 by means of ultrasound‑guided vessel compression[J]. Ann Surg Oncol,2013,20(2):474. DOI:10. 1245/s10434-012-2695-6.
|
[34] |
中国肝胆外科术中超声学院.腹腔镜超声在肝脏外科的应用专家共识(2017)[J].临床肝胆病杂志,2018,34(3):486-493. DOI: 10.3969/j.issn.1001-5256.2018.03.006.
|
[35] |
XuY, ChenM, MengX, et al. Laparoscopic anatomical liver resection guided by real‑time indocyanine green fluorescence imaging: experience and lessons learned from the initial series in a single center[J]. Surg Endosc,2020,34(10):4683‑4691. DOI: 10.1007/s00464-020-07691-5.
|
[36] |
FelliE, IshizawaT, CherkaouiZ, et al. Laparoscopic anato-mical liver resection for malignancies using positive or negative staining technique with intraoperative indocyanine green‑fluorescence imaging[J]. HPB (Oxford),2021,23(11):1647‑1655. DOI: 10.1016/j.hpb.2021.05.006.
|
[37] |
UradeT, SawaH, IwataniY, et al. Laparoscopic anatomical liver resection using indocyanine green fluorescence imaging[J]. Asian J Surg,2020,43(1):362‑368. DOI:10.10 16/j.asjsur.2019.04.008.
|
[38] |
PiccoloG, BarabinoM, DianaM, et al. Application of indocyanine green fluorescence as an adjuvant to laparoscopic ultrasound in minimally invasive liver resection[J]. J Laparoendosc Adv Surg Tech A,2021,31(5):517‑523. DOI: 10.1089/lap.2020.0895.
|
[39] |
FujiyamaY, WakabayashiT, MishimaK, et al. Latest findings on minimally invasive anatomical liver resection[J]. Cancers (Basel),2023,15(8):2218. DOI:10.3390/cancers 15082218.
|
[40] |
LiuX, MinX, MaZ, et al. Laparoscopic hepatectomy produces better outcomes for hepatolithiasis than open hepatectomy: an updated systematic review and meta‑analysis[J]. Int J Surg,2018,51:151‑163. DOI:10.1016/j.ijsu.2018. 01.016.
|
[41] |
曾道炳,邸亮,丁兢,等.腹腔镜解剖性肝左外叶切除的技术改进[J].肝胆胰外科杂志,2018,30(4):324‑326. DOI:10.11 952/j.issn.1007-1954.2018.04.014.
|
[42] |
ZhangJ, GuoX, QiaoQ, et al. Anatomical study of the hepa-tic veins in segment 4 of the liver using three‑dimensional visualization[J]. Front Surg,2021,8:702280. DOI: 10.3389/fsurg.2021.702280.
|
[43] |
刘巧云,马心逸,喻智勇,等.肝右前叶Glisson系统的解剖结构特点及其临床意义[J].中国临床解剖学杂志,2015,33(2):121‑125. DOI: 10.13418/j.issn.1001-165x.2015.02.001.
|
[44] |
王峰杰,陈焕伟,邓斐文,等.腹腔镜优先Glisson鞘外阻断肝右前叶切除术治疗肝细胞癌[J/CD].中华肝脏外科手术学电子杂志,2021,10(3):322‑325. DOI:10.3877/cma.j.issn. 2095-3232.2021.03.019.
|
[45] |
刘杰,窦常伟,成剑,等.腹腔镜下解剖性右肝后叶切除操作流程探讨[J].中华普通外科杂志,2020,35(9):726‑728. DOI: 10.3760/cma.j.cn113855-20200203-00055.
|
[46] |
张中林,袁玉峰.困难部位肝肿瘤腹腔镜肝切除手术要点[J].临床肝胆病杂志,2020,36(12):2663‑2666. DOI:10.39 69/j.issn.1001-5256.2020.12.006.
|
[47] |
姜政辰,杜刚,施彬垚,等.腹腔镜肝尾状叶切除的单中心经验[J/CD].中华腔镜外科杂志:电子版,2018,11(4):208-211. DOI: 10.3877/cma.j.issn.1674-6899.2018.04.005.
|
[48] |
UradeT, KidoM, KuramitsuK, et al. Standardization of laparoscopic anatomic liver resection of segment 2 by the Glissonean approach[J]. Surg Endosc,2022,36(11):8600-8606. DOI: 10.1007/s00464-022-09613-z.
|
[49] |
MondenK, SadamoriH, HiokiM, et al. Cranial approach to the left hepatic vein in laparoscopic anatomic liver resections of segment 2 and segment 3[J]. Surg Oncol,2020,35:298. DOI: 10.1016/j.suronc.2020.09.007.
|
[50] |
KimS, HanHS, ShamJG, et al. Laparoscopic anatomical S3 segmentectomy by the glissonian approach[J]. Surg Oncol,2019,28:222. DOI: 10.1016/j.suronc.2019.01.014.
|
[51] |
FurukawaK, HarukiK, OndaS, et al. Laparoscopic left ventral hepatic segmentectomy (with video)[J]. Surg Oncol,2021, 37:101571. DOI: 10.1016/j.suronc.2021.101571.
|
[52] |
ZhangF, XuZ, SunD, et al. A comprehensive framework of the right posterior section for tailored anatomical liver resection based on three‑dimensional simulation system[J]. Ann Transl Med,2022,10(16):852. DOI: 10.21037/atm-22-1105.
|
[53] |
周后平,欧廷政,尚铭明,等.腹腔镜肝S5背侧段+S6切除术[J/CD].中华肝脏外科手术学电子杂志2023,12(1):122. DOI: 10.3877/cma.j.issn.2095-3232.2023.01.025.
|
[54] |
CaoJ, LiWD, ZhouR, et al. Totally laparoscopic anatomic S7 segmentectomy using in situ split along the right intersectoral and intersegmental planes[J]. Surg Endosc,2021,35(1):174‑181. DOI: 10.1007/s00464-020-07376-z.
|
[55] |
LiuQ, LiJ, WuK, et al. Laparoscopic anatomic liver resection of segment 7 using a caudo‑dorsal approach to the right hepatic vein[J]. Surg Oncol,2021,38:101575. DOI:10. 1016/j.suronc.2021.101575.
|
[56] |
YouN, WuK, LiJ, et al. Laparoscopic liver resection of segment 8 via a hepatic parenchymal transection‑first approach guided by the middle hepatic vein[J]. BMC Gastroenterol,2022,22(1):224. DOI: 10.1186/s12876-022-02289-8.
|
[57] |
López‑BenS, AlbiolMT, FalguerasL, et al. Pure laparos-copic anatomic resection of the segment 8 dorsal area using the dorsal approach of the right hepatic vein[J]. Ann Surg Oncol,2021,28(7):3697. DOI: 10.1245/s10434-020-09462-x.
|
[58] |
MondenK, SadamoriH, HiokiM, et al. Laparoscopic anatomic liver resection of the dorsal part of segment 8 using an hepatic vein‑guided approach[J]. Ann Surg Oncol,2022,29(1):341. DOI: 10.1245/s10434-021-10488-y.
|
[59] |
ShindohJ, MiseY, SatouS, et al. The intersegmental plane of the liver is not always flat‒tricks for anatomical liver resection[J]. Ann Surg,2010,251(5):917-922. DOI:10.10 97/SLA.0b013e3181d773ae.
|