外科医师的道与术

Concepts “Dao” and “Shu” in surgeons

  • 摘要: “道”与“术”是中国传统文化中的两个概念。“道”指基本概念、基本原则、准则和规则,“术”则是“道”在日常生活中的应用。若将这两个概念应用于临床医学,“道”就是指每一位优秀临床医师都应遵循的基本原则和准则,即医德优良、医学知识丰富、医技精湛,以及将其应用于治病救人的能力。此外,每一位临床医师都应致力于终生医学继续教育和培训,扩展医学知识。对于一位优秀的外科医师而言,一个额外的要求就是拥有一双妙手。“术”指外科医师要通过自己的双手来运用医学知识和技能。“道”与“术”平衡是成为一位优秀外科医师的基本要求,也是其未来发展的基石。外科临床研究是基于良好的临床工作和结果,而好的临床研究能够促进临床工作和结果,两者相辅相成,形成良性循环。换言之,外科临床研究与创新是“道”与“术”平衡的最终成果。

     

    Abstract: In Chinese traditional culture, there are the concepts “Dao” and “Shu”. “Dao” means basic concept, basic principle, rule and regulation. “Shu” on the other hand means the application of “Dao” into daily use.If we apply these concepts of “Dao” and “Shu” into clinical medicine, “Dao” becomes the basic principle and rule that every good clinician should follow. This requires every clinician to have good medical ethics, sound medical knowledge, technical skills and the ability to apply the knowledge and skills into patient management. Furthermore,each clinician should submit himself to life long continuing medical education and auditing. For a good surgeon, there is the additional requirement that he should have a pair of good hands. In other words, “Shu” is required in a good surgeon so that he can apply his medical knowledge and skills through operating with his hands.A good balance in the development of “Dao” and “Shu” is the basic requirement to become a good surgeon. Thus, a balance in “Dao” and “Shu” forms the launching platform for future development of a good surgeon.Clinical research in surgery is based on good clinical works and results. Without good clinical works and results, there is no good clinical research. On the other hand, good clinical research helps to improve clinical works and results. Thus, the two forms a virtuous cycle. In other words, clinical research and innovation in surgery are the final product of a balanced development of “Dao” and “Shu” in surgery.

     

/

返回文章
返回